Dei siste to vekene har flydd forbi i rekordfart. Sidan vi var i Nürnberg har Daniel hatt semesterets siste eksamen - ein munnleg eksamen Restlandschaft-faget (det faget der eg var med på den siste halvdelen av forelesingsrekka og lærte alt mulig nyttig, unyttig og interessant om restlandskap), og eg har hatt ca to arbeidsveker som vikar for ei sjukemeldt engelsklærerinne. Det har vore ganske stress og vel heime om ettermiddagen har eg stort sett slokna ganske tidlig. I tillegg har eg hatt nokre fridagar for å dra på kurs, eitt om rapmusikk i engelskundervisning, og to om leiing av språkkurs for vaksne.
Men så var det det med starkbier og påfølgande stress. Forrige fredag var det Starkbierfestival på Augustinerkeller, i nærheten av Hackerbrücke. Veldig i Oktoberfest sin ånd med langbord, blåseinstrument, Tracht. Dei to største skilnadane var at det heile gjekk føre seg innandørs, i ein svær kjeller, og at det gjekk av å kjøpe starkbier.
Ja, og så tilbyr dei ikkje grilla kylling heller :( Men Schweinehaxe har dei.
Og ein Klöpse med . Dette var kveldens første, og for meg min einaste Mass, trur eg. Men etter ein lang kurs-dag tålte eg ikkje så godt dei påfølgande glasa weissbier, og i alle fall ikkje rakia'en (om det er sånn ein staver den kroatiske brennevinen som Maja og Ana hadde med seg). To make a long story short - eg og Daniel dro heimover saman, men mellom å prøve å ta taxi heim og deretter gi opp og dra til S-bahnen, så greide vi å komme bort frå kvarandre, begge tok S-bahnen for langt og måtte gå av, vente i kulda, ta banen tilbake, på ny ta den for langt og så til slutt ende opp i Pasing, finne kvarandre og ta taxi heim saman. Dagen derpå var eg i heilt elendig form, og det var ikkje før i fem-tida at vi bestemte oss for å ta ein tur ut for å handle, og eg fann ut at lommeboka mi og penalhuset mitt (!) var borte frå veska. Ganske stress.
Her med ein slags dagen-derpå-skål. Framleis stressa over lommeboka, men også takknemlig for at det ikkje gjekk verre.
Dagen etter meldte eg den stjåle hos politiet, avla vitneforklaring osv og så, to dagar seinare, ringer politiet i Laim meg og seier at lommeboka og penalet har dukka opp..... med alt av pengar og kort i!
München altså.
Slik hugsar eg ettermiddagane mine denne veka. Har ete på min yndlingsvietnamesiske her i Pasing, som ligg beleilig til like ved stasjonen, to dagar. Dette er kanskje det beste eg veit om for tida.
Yndlingsfrukost: bananpannekaker. I det siste har dei blitt super-fluffy og deilige.
Apropos deilig: Daniel feirer avlagt munnleg eksamen på Vapiano.
Og heime på rommet fortsatte feiringa med prosecco i gratis-koppar. We put the C in classy.
Dette blei veldig mat-fokusert, men her er i alle fall den einaste middagen eg har laga heime denne veka, som til gjengjeld blei vekas sunnaste måltid også. Søtpotet & gulerot-pure med quinoasalat på. Og ei halv korianderplante, såklart.
No er det den første hangover-frie helga på lenge og vi skal snart gjere noko med brakke-sjuka til Daniel (brakkesjuke i dette tilfellet = plutselig ha fri etter semesterslutt og tilbringe nesten all tid enten med speling på rommet sitt, eller mat & Arrested Development på rommet mitt). Planen er litt tur, litt trening, litt kunst og masse kos.
Saturday, March 2
Monday, February 18
Nürnberg
På lørdag testa vi endelig Bayernticket for første gang. Vi sto opp ganske tidlig og dro til Hauptbahnhof
Tok ein trøtt kopp kaffi og te medan vi venta på at toget vårt til Nürnberg. Og to timar seinare:
Sekt-frukost på kafeen på Litteraturhuset i Nürnberg
Daniel forsøker å dekode språket i avisa
og så kom frokosten vår. Heilt ok, men kanskje ikkje heilt verdt å vente på (kelneren blanda bestillingane og vi måtte vente lenge).
Etter frokosten tok vi trikken til Dokumentationszentrum der vi gjekk rundt i eit par timar og hørte, leste og såg alt vi allereie visste + alt vi ikkje visste om Hitler, NSDAP, Reichsparteitage og krigen.
Ganske vilt at dette var førsteklassingar sitt møte med teikning og skriving.
Massivt stadion-aktig bygg.
Litt metta på informasjon og inntrykk etterpå
Så vi dro inn igjen til sentrum og gamlebyen.
Prøver å finne ut kor vi er og kor vi skal i Rough Guide
prøver å skyndte meg ut av kameralinsa til Daniel
Det var nydelig rundt elva
Og for første gang her nede: vi bestiller begge pølse til middag. Nürnberger Bratwürstle med bretzl, sennep, sauerkraut og potetsalat. Og Weissbier.
Etterpå gjekk vi oppoverbakke til festningen
Der vi fekk utsikt over heile byen, sjølv i det grå lørdagsveret.
Vel nede igjen såg vi ei kyrkje til
Og etter kaffe og kuchen gjekk vi rundt og shoppa litt i skumringa
Kikka litt på interiør
Og på Nürnberg by night
her: operaen
Plutselig fann vi ein British Store!
Eg kjøpte denne, Daniel kjøpte Walkers mature cheddar and onion chips og Newcastle Brown Ale (eg fekk også litt av førstnevnte.
Og alt takka vere Bayern-Ticket. Heilt fantastisk bra tilbud! For ein person betaler du 22 euro. Dersom fleire reiser saman betaler ein kun 4 euro ekstra per person, og det for opptil 5 personar! Og med denne billetten kan ein reise kor ein vil i Bayern mellom 00.00 og 03.00 neste dag.
Needless to say (med Alan Partridge-stemme) så kjem vi til å benytte oss meir av dette i tida framover. Augsburg, Regensburg, Ingolstadt og Ulm står blant anna på ønskelista.
Tok ein trøtt kopp kaffi og te medan vi venta på at toget vårt til Nürnberg. Og to timar seinare:
Sekt-frukost på kafeen på Litteraturhuset i Nürnberg
Daniel forsøker å dekode språket i avisa
og så kom frokosten vår. Heilt ok, men kanskje ikkje heilt verdt å vente på (kelneren blanda bestillingane og vi måtte vente lenge).
Etter frokosten tok vi trikken til Dokumentationszentrum der vi gjekk rundt i eit par timar og hørte, leste og såg alt vi allereie visste + alt vi ikkje visste om Hitler, NSDAP, Reichsparteitage og krigen.
Ganske vilt at dette var førsteklassingar sitt møte med teikning og skriving.
Massivt stadion-aktig bygg.
Litt metta på informasjon og inntrykk etterpå
Så vi dro inn igjen til sentrum og gamlebyen.
Prøver å finne ut kor vi er og kor vi skal i Rough Guide
prøver å skyndte meg ut av kameralinsa til Daniel
Det var nydelig rundt elva
Og for første gang her nede: vi bestiller begge pølse til middag. Nürnberger Bratwürstle med bretzl, sennep, sauerkraut og potetsalat. Og Weissbier.
Etterpå gjekk vi oppoverbakke til festningen
Der vi fekk utsikt over heile byen, sjølv i det grå lørdagsveret.
Vel nede igjen såg vi ei kyrkje til
Kikka litt på interiør
Og på Nürnberg by night
her: operaen
Plutselig fann vi ein British Store!
Eg kjøpte denne, Daniel kjøpte Walkers mature cheddar and onion chips og Newcastle Brown Ale (eg fekk også litt av førstnevnte.
Og alt takka vere Bayern-Ticket. Heilt fantastisk bra tilbud! For ein person betaler du 22 euro. Dersom fleire reiser saman betaler ein kun 4 euro ekstra per person, og det for opptil 5 personar! Og med denne billetten kan ein reise kor ein vil i Bayern mellom 00.00 og 03.00 neste dag.
Needless to say (med Alan Partridge-stemme) så kjem vi til å benytte oss meir av dette i tida framover. Augsburg, Regensburg, Ingolstadt og Ulm står blant anna på ønskelista.
Monday, February 11
Sjuk og stolt, eventuelt sjukt stolt
Idag er eg sjuk for første gang på lenge. Feber, hodepine, kvalme og alt som høyrer med. Heldigvis er Daniel superflink kjæreste og kjem heim frå skulen med dette:
Litt meir luksus enn eg er vant med heimeifrå når eg har vore sjuk (som har vore ca aldri)
Meir kjærestepoeng: plutseleg ser eg den nye skrivebordsbakgrunnen Daniel har installert på mac'en min.
And now to something completely different: det er framleis Krapfen-sesong her nede og på fredag testa vi schoko-banan. Heilt ok men kan ikkje måle seg med vanillekrapfen.
Mykje seinare på fredagen/tidlig på lørdagen forlot vi ein slags arkitektfest, og sa hadet til desse tre i trappa.
Etter ein forståelig nok veldig rolig lørdag var vi litt meir aktive på søndagen. Tok S-Bahnen og trikken til Pinakothek der Moderne, som straks stenger for 7 måneders oppussing.
Excited.
Førsteinntrykk av designavdelinga
Hylleinspirasjon til stua vår?
Giftering inspirasjon? Det var ihvertfall mykje forskjellig å sjå i accesories/smykke-avdelinga.
Sånn som dette smykket
Eller dette.
+ Vakre maleri
Ca slik eg føler meg idag.
Magritte <3 p="">3>
Nesten obligatorisk når vi er på eitt av Pinakotheka: Kaffe & Kuchen i kafeen på Alte Pinakothek. Daniel gjekk for Banoffie pie, medan eg blei ganske skuffa over mitt stykke ginger and coffee-cake.
Idag er eg ikkje berre sjuk men også sjukt stolt kjæreste: Daniel har nemlig fått ein 1.3, eller A, i hovedemnet sitt dette semesteret - veldig velfortjent etter alle dei søvnløse nettene!
Litt meir luksus enn eg er vant med heimeifrå når eg har vore sjuk (som har vore ca aldri)
Meir kjærestepoeng: plutseleg ser eg den nye skrivebordsbakgrunnen Daniel har installert på mac'en min.
And now to something completely different: det er framleis Krapfen-sesong her nede og på fredag testa vi schoko-banan. Heilt ok men kan ikkje måle seg med vanillekrapfen.
Mykje seinare på fredagen/tidlig på lørdagen forlot vi ein slags arkitektfest, og sa hadet til desse tre i trappa.
Etter ein forståelig nok veldig rolig lørdag var vi litt meir aktive på søndagen. Tok S-Bahnen og trikken til Pinakothek der Moderne, som straks stenger for 7 måneders oppussing.
Excited.
Førsteinntrykk av designavdelinga
Hylleinspirasjon til stua vår?
Giftering inspirasjon? Det var ihvertfall mykje forskjellig å sjå i accesories/smykke-avdelinga.
Sånn som dette smykket
Eller dette.
+ Vakre maleri
Ca slik eg føler meg idag.
Magritte <3 p="">3>
Nesten obligatorisk når vi er på eitt av Pinakotheka: Kaffe & Kuchen i kafeen på Alte Pinakothek. Daniel gjekk for Banoffie pie, medan eg blei ganske skuffa over mitt stykke ginger and coffee-cake.
Idag er eg ikkje berre sjuk men også sjukt stolt kjæreste: Daniel har nemlig fått ein 1.3, eller A, i hovedemnet sitt dette semesteret - veldig velfortjent etter alle dei søvnløse nettene!
Thursday, February 7
Freaky February
Dei siste vekene har vore ganske kontrastfylte. Dei siste dagane har eg hørt på Midlake-plata"The Trials of Van Occupanther" + Desert Island Discs podcastar. Eg har lese ein blanding av trashy new-adult fiction og klassikarar. Og hatt ein livstil som har variert frå sunn mat og trening til late kveldar der sunn middag eller kvelds blir bytta ut med dette:
Marmorkuchen i sjokoladepudding er vel ca det samme som smør på flesk, berre mykje diggare.
Lite innblikk frå livet på salen til Daniel. Nokon i klassen fekk tak i miniatyrmenneske til modellane som ikkje fall heilt i smak hos alle lærarane (berre hos dei mannlige).
Daniel blei forøvrig idag ferdig med fem av seks fag. No gjenstår berre ei skriftlig innlevering og muntlig eksamen i slutten av måneden og så er det fri!
Apropos fri: Forrige veke jobba eg fire av fem dagar, men denne veka har det ikkje vore nokon arbeidsdagar, etter at eg sa nei takk til ein arbeidsdag på barneskulen på mandagen.
Det har derimot vore sol, snø og fleire turar i parken.
Det har også blitt ein del av min nye yndlingsfrukost/brunch/lunch: Bananpannekaker. Einaste ingrediensen som ikkje er med på bildet er mjøl. Har lest om bananpannekaker på bloggar, facebook og instagram, men der alle andre lagar dei med kun to ingrediensar (banan og egg) og nevner at røra kan vere litt vanskelig å få ut av panna, så tenkte eg at at kjøkkenutstyret her på studentheimen krever litt meir handterlig røre.
Og dette er den steikepanna som er i best forfatning. Gler meg stadig meir til å flytte heim til vårt eige kjøkken.
Nevnte eg at det er snø her?
I tillegg til å stadig hamstre tyske blad, aviser og bøker fann eg desse filmane på tilbud hos Hugendubel denne veka. Tysklærar-ressursbanken er i stadig vekst.
Og det kan godt hende det blir meir lesing av bøker og blad i papirformat framover siden Daniel har oppdaga Ipaden for alvor, og no vil ta igjen den tapte pad-tida frå semesterinnspurten.
Men på tross av delt Ipad er vi framleis gode venner og har det bra (!).
Marmorkuchen i sjokoladepudding er vel ca det samme som smør på flesk, berre mykje diggare.
Lite innblikk frå livet på salen til Daniel. Nokon i klassen fekk tak i miniatyrmenneske til modellane som ikkje fall heilt i smak hos alle lærarane (berre hos dei mannlige).
Daniel blei forøvrig idag ferdig med fem av seks fag. No gjenstår berre ei skriftlig innlevering og muntlig eksamen i slutten av måneden og så er det fri!
Apropos fri: Forrige veke jobba eg fire av fem dagar, men denne veka har det ikkje vore nokon arbeidsdagar, etter at eg sa nei takk til ein arbeidsdag på barneskulen på mandagen.
Det har derimot vore sol, snø og fleire turar i parken.
Det har også blitt ein del av min nye yndlingsfrukost/brunch/lunch: Bananpannekaker. Einaste ingrediensen som ikkje er med på bildet er mjøl. Har lest om bananpannekaker på bloggar, facebook og instagram, men der alle andre lagar dei med kun to ingrediensar (banan og egg) og nevner at røra kan vere litt vanskelig å få ut av panna, så tenkte eg at at kjøkkenutstyret her på studentheimen krever litt meir handterlig røre.
Og dette er den steikepanna som er i best forfatning. Gler meg stadig meir til å flytte heim til vårt eige kjøkken.
Nevnte eg at det er snø her?
I tillegg til å stadig hamstre tyske blad, aviser og bøker fann eg desse filmane på tilbud hos Hugendubel denne veka. Tysklærar-ressursbanken er i stadig vekst.
Og det kan godt hende det blir meir lesing av bøker og blad i papirformat framover siden Daniel har oppdaga Ipaden for alvor, og no vil ta igjen den tapte pad-tida frå semesterinnspurten.
Men på tross av delt Ipad er vi framleis gode venner og har det bra (!).
Subscribe to:
Posts (Atom)


































